Essay · Jennifer E. Mahone-Rightler · September 8, 2026 · 3 min read
A New Team Has No Grammar
You can hire four world-class executives and still not have an executive team.
Watch a long-tenured executive team work and you will notice something almost invisible: they rarely discuss how to decide. Who calls it, who weighs in, what needs the room and what needs a hallway, when a disagreement escalates and when it dies gracefully. Years of shared repetition have compressed all of it into instinct. I think of it as a grammar: the unwritten rules that let a group of powerful people produce sentences instead of noise.
Now replace most of that team inside a year. A new chief executive in the winter. A new chief financial officer, operating officer, and technology officer by summer. Each arrives fluent in the grammar of somewhere else. And the organization beneath them, thousands of people whose work depends on knowing who decides what, discovers that the grammar is simply gone. Not broken. Gone.
What follows is predictable, and I have watched it from inside enterprises where the stakes were measured in billions. The new team spends its first year rediscovering the rules one collision at a time. A decision stalls because two executives both reasonably believed it was theirs. Another gets made twice, differently. The organization, sensing ambiguity above, starts escalating everything, and the executives find their calendars devoured by calls that should never have reached them. Nobody is failing. Everybody is translating.
The Tax Nobody Budgets
I call it the who-decides-this tax, and it is levied on every meeting, every initiative, every layer of a company whose decision rights have not been redrawn to fit its new leaders. It is paid in speed first, then in trust, and eventually in talent, because capable people tire quickly of organizations where authority is a guessing game.
The conventional wisdom says a new team needs time to gel, as if grammar emerges naturally from proximity. It does, eventually, at the pace of collisions. A year, sometimes two. The alternative is unfashionable only because it sounds unglamorous: write the grammar down, deliberately, together, early.
The First Season Is the Window
There is a short period, roughly a new team's first two quarters, when rebuilding the operating rules from first principles feels natural, even energizing. Everyone is new enough that nothing reads as criticism. After that window closes, every clarification of who decides what lands as a correction of someone, and the work gets harder precisely as it gets more necessary.
The teams that use the window sit down while the paint is still wet and decide, explicitly, how they will decide. The recurring calls of the enterprise get owners. The escalation paths get walls. The operating cadence gets a shape everyone actually agreed to, rather than one inherited from executives who no longer work there.
Chemistry is what a team hopes for. Grammar is what it can build.
When a board seats a new leadership team, it celebrates the talent, and it should. But talent is the easy half. The teams that outrun their peers in year one are almost never the most gifted. They are the ones who understood, earliest, that a team is not four excellent people. It is an agreement about how excellence will be organized.
A new team can inherit ambiguity or write its grammar. The window for writing is the first season, and it is shorter than it feels.
Jennifer E. Mahone-Rightler is the founder and CEO of RightStar Consulting Partners LLC and the S.A.L.E. Institute, and the publisher of The Architect. Her frameworks for executive decision architecture are at rightstarconsulting.com.
Continue reading